Should promos be included in the video/image or the caption?

It could be either. Captions must be generally small, subtle, and include key highlights. Focus on keeping the video caption short. Follow the instructions provided in the brief as the brand could have its preferences.